05 March 2024

Kiriman Video Lagu Batak dari Bokap

1

Dikirimin lagu video ini sama bokap jam 11an siang, hari Selasa 08 Maret 2022. Sempat gak tau judulnya, terus nanya ke sahabat orang batak asli. Ternyata dalem banget lagunya.

Mauliate abbaku. Tadi setelah tau lirik dan artinya langsung datangin bokap yang lagi main laptop, terus peluk bokap dan cium pipinya.

“Mauliate pah, maaf ya aku masih buat salah,” kataku ke dekat telinga bokap.

“Iya, sama sama. bapa tiap malam doakan kalian, tapi bapa gak bilang-bilang aja,” kata pria paruh baya usia hampir 72 tahunan dengan raut wajahnya yang tidak biasa, tampak nahan sedih di lubuk hatinya.

Jiwa melankolisku langsung bergetar seraya menahan air mata keluar.

Gak terbayangkan lagu “doa ibu” tapi yang sampaikan bokap sendiri hanya melalui lagu ini.

Mauliate pah.. i love u, sehat-sehat selalu. Tuhan memberkatimu

Tangiang ni dainang i

Na parorot tondinghi

Manang didia pe au

Manang didia pe au

Tontong diramoti

 

(Doa ibu

Selalu merawat jiwaku

Dimana pun aku berada

Dimana pun aku berada

Senantiasa disertai)

 

Nang sipata salah au

Tartuttuk au di langkahi

Diboan ho di tagiangmu

Diboan ho di tagiangmu

Inanghu na burju

 

(Walau terkadang aku melakukan kesalahan

Terbentur dalam perjalanan

Engkau bawa dalam doamu

Engkau bawa dalam doamu

Wahai ibuku yang baik)

 

Reff:

Hudai na tonggi di parngoluan on

Upa ni lojami humonghop gellengmon

 

Mauliate ma inang

Di sude pambahenanmi

Penggeng saur matua

Penggeng saur matua

Paihut-ihut hami

 

(Kunikmati hal-hal indah dalam hidup ini

Buah lelahmu memperjuangkan anakmu ini

 

Terimakasih ibu

Atas segala pengorbananmu

Semoga sehat hingga uzur

Semoga sehat hingga uzur

Mengiringi kami)

 

1 thought on “Kiriman Video Lagu Batak dari Bokap

Leave a Reply